in some respects

But the contrast, though in some respects genuine, should not be exaggerated.

但是这个对比虽然在某些方面说得不错, 却也不能过分夸张.

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.

但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

O powerful love in some respects makes a beast in some other , a man a beast.

中文可更好地表述如下:啊,威力无比的爱情!有时,它可使兽性变成人性;有时, 它也可使人性变成兽性.

In some respects, you have everything going for you in a recession.

从某些方面讲,在经济衰退中, 每件事都对你有利.

In some respects Derek is a regular eighth － grader.

在一些方面,德里克是很普通的8年级学生.

The survey results are universal in some respects.

调查结果具有一定的普遍性。

Edvard Pehl was in some respects, I suppose, a desirable man.

爱德华·波尔在某些方面, 我想, 是有吸引力的.

Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar.

他们在某些(所有/没有/一些)方面彼此相似.

In some respects, that new dictionary has much to be improved.

在某些方面, 那部新字典有不少地方需要改进.

It'serves in some respects to link the classical and quantum-mechanical pictures.

在某些方面它把经典图象和量子力学图象联系了起来.

Abstraction and grammaticalization have similarity in some respects.

语法化与抽象化有一定的相似之处.

Indeed, in some respects, this is what has already developed.

实际上，在某些方面，这已经发生了。

In some respects they are very different.

在某些方面他们分歧很大。

It is better than the method of measuring curve parameter automatically in some respects.

此法克服了人工及通常的计算机自动测量计算曲线参数这两种方法的不足，经临床使用效果良好。

In some respects, Thompson was atypically British. He was supremely confident, cocky and outspoken.

从这个意义上说, 汤普森是典型的英国人, 超级自信,健谈, 骄傲.

They disagree with each other in some respects.

他们在某些方面有不同意见.

The paper summarizes the application of the sine theorem in some respects.

本文概述了正弦定理在某些方面的应用。

However, by its crystalline structure, the application is restricted in some respects.

但由于其分子呈紧密的晶态结构，限制了它的应用活性和应用领域。

Teching up can be considered a race in some respects.

攀科技在某个角度可以被看成一种竞赛.

In some respects, they have shown the way.

在某些方面，他们已经指明了方向。

Even in some respects, landscape planning and design also acts a pioneering role.

甚至在某些方面，环境规划设计还扮演着先锋角色。

Meanwhile, they also believe in some respects, China a clumsy giants.

同时, 它们又认为在某些方面中国是个笨拙的巨人.

Traditional Chinese medicine can supplement western medicine in some respects.

在一些方面，中医可以补充西医的不足。

In some respects of isozyme zymogram of cytochrome oxidase and peroxidase exist obvious difference.

在细胞色素氧化酶和过氧化物酶同工酶谱方面,存在明显的差异.

The show was very good in some respects.

这表演在某些方面是非常好的。

This contact mainly reflects in some respects such as in daily life economic, blood relationship and spiritual feelings.

这种联系主要体现在日常生活、经济、血脉和精神情感等方面。

In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.

在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。

In some respects, they have already done so.

就某些方面来说, 他们已经这么做了.

May be jumpy developments in some respects will appear in the future.

今后有可能会在某些方面出现跃进性的发展。

In some respects Tom is a regular eighth grader.

在一些方面,汤姆是很普通的八年级学生.